Miércoles, Abril 1, 2020 / Wednesday, April 1, 2020. 92/366 Encerrado, recuerdo al profesor que me enseñó el silencio. Locked up, I remember the teacher who taught me silence. Kadisha Valley, Lebanon.

Jueves, Abril 2, 2020 / Thursday, April 2, 2020. 93/366 Siempre hay una primera vez. Hoy vivo mi primera resaca en una cuarentena. There is always a first time. Today I experience my first hangover in a quarantine. Nairobi, Kenya.

Viernes, abril 3, 2020 / Friday, April 3, 2020. 94/366 After Hours. Nairobi, Kenia

Sábado, abril 4, 2020 / Saturday, April 4, 2020. 95/366 African Gothic Nairobi, Kenya.

Domingo, abril 5, 2020 / Sunday, April 5, 2020. 96/366 Tomo un baño en la tina, borracho, para terminar un día feliz. I take a bath in the tub, drunk, to end a happy day. Music: Té Para Tres, Soda Stereo. Nairobi, Kenya.

Lunes, abril 6 30, 2020 / Monday, April 6, 2020. 97/366 El mejor regalo es estar ordenando el escritorio y que ellos quieran ver el concierto de Pixies conmigo. The best gift is to be tidying up the desk, and that they want to see the Pixies concert with me. Music: Bird Dream of the Olympus Mons, Pixies. Nairobi, Kenya.

Martes, abril 7, 2020 / Tuesday, April 7, 2020. 98/366 Isabel y Gustavo, o uno de los abrazos que sueño volver a dar. Isabel and Gustavo, or one of the hugs I dream of giving again. Nairobi, Kenya.

Miércoles, abril 8, 2020 / Wednesday, April 8, 2020. 99/366 Rituales nocturnos. Night rituals. Nairobi, Kenya.

Jueves, abril 9, 2020 / Thursday, April 9, 2020. 100/366 Descompresión. Decompression. Nairobi, Kenya.

Viernes, abril 10, 2020 / Friday, April 10, 2020. 101/366 Y sí, un día de bloqueo en cuarentena. Nairobi, Kenia

Sábado, abril 11, 2020 / Saturday, April 11, 2020. 102/366 Mi amiga Ana, un regalo de la vida en el exilio. My friend Ana, a gift from life in exile. Text from Species of Spaces by Georges Perec Nairobi, Kenya.

Domingo, abril 12, 2020 / Sunday, April 12, 2020. 103/366 A hard, hard day's night. Music: A Hard Day's Night, The Beatles Nairobi, Kenya.

Lunes, abril 13, 2020 / Monday, April 13, 2020. 104/366 Rompiendo el confinamiento en El Lago de Las Lilas. Breaking the confinement in the lilac lake. Nairobi, Kenya.

Martes, abril 14, 2020 / Tuesday, April 14, 2020. 105/366 Llueve y llueve, como cuando lloro y lloro. It rains and rains, like when I cry and cry. Music: Gymnopedie 1 - Lent et Douloureux, Erik Satie Nairobi, Kenya

Miércoles, abril 15, 2020 / Wednesday, April 15, 2020. 106/366 Desde mi ventana en el en encierro el clima, como las emociones, pasa por todos los estado en un día. From my window in confinement, the weather, like emotions, passes through all states in one day. Nairobi, Kenya.

Jueves, abril 16, 2020 / Thursday, April 16, 2020. 107/366 Before the Rain. Nairobi, Kenya.

Viernes, abril 17, 2020 / Friday, April 17, 2020. 108/366 En la casa tomada, la ducha es un escape. In the house taken over, the shower is an escape. Nairobi, Kenya.

Sábado, abril 18, 2020 / Saturday, April 18, 2020. 109/366 Mateo. Music: Beautiful Boy (Darling Boy) / John Lennon. Nairobi, Kenya.

Domingo, abril 19, 2020 / Sunday, April 19, 2020. 110/366 Tener un río cerca a casa. Having a river close to home. Karura Forest. Nairobi, Kenya

Lunes, abril 20, 2020 / Monday, April 20, 2020. 111/366 Hay voces en el bosque. There are voices in the forest. Karura Forest. Nairobi, Kenya.

Martes, abril 21, 2020 / Tuesday, April 21, 2020. 112/366 Cuando la cuarentena solo es privilegio de algunos pocos, en el distanciamiento físico se ve más clara la brecha social. When a quarantine is only the privilege of a few, in the physical distance, the social gap is more evident. Nairobi, Kenya.

Miércoles, abril 22, 2020 / Wednesday, April 22, 2020. 113/366 En el día de la tierra, tambíen prefiero a la gente que a los carros. On earth day, I also prefer people to cars. Nairobi, Kenya.

Jueves, abril 23, 2020 / Thursday, April 23, 2020. 114/366 En el Día de La Lengua Española, la primera conversación de Lucas / 2012. Celebrating Spanish Language Day; Lucas's first conversation / 2012. Bogotá, Colombia.

Viernes, abril 24, 2020 / Friday, April 24, 2020. 115/366 Friday! Music: The Rapture, House of The Jealous Lovers. Nairobi, Kenya.

Sábado, abril 25, 2020 / Saturday, April 25, 2020. 116/366 La cuarentena se robó mi soledad. Hoy yo logré robarle unas horas. Nairobi, Kenya.

Domingo, abril 26, 2020 / Sunday, April 26, 2020. 117/366 Hoy, treinta años después, no quiero decir nada, solo recordar. Today, thirty years later, I don't want to say anything, only remember. Nairobi, Kenya.

Lunes, abril 27, 2020 / Monday, April 27, 2020. 118/366 Mirando al techo para no ver nada me encontré algo. Looking at the ceiling to see nothing, I found something. Nairobi, Kenya.

Martes, abril 28, 2020 / Tuesday, April 28, 2020. 119/366 Mi escritorio es mi cabeza y hoy no puedo con este desorden. My desk is my head, and today I can't cope with this mess. Music: Peter Gabriel, My Body Is A Cage. Nairobi, Kenya.

Miércoles, abril 29, 2020 / Wednesday, April 29, 2020. 120/366 Luis Buñuel y Ryszard Kapuscinski. Nairobi, Kenya.

Jueves, abril 30, 2020 / Thursday, April 30, 2020. 121/366 No parece el fin del capitalismo sino el de la clase media. Nairobi, Jueves, 3:00 PM. It does not seem the end of capitalism but the end of the middle class. Nairobi, Thursday, 3:00 PM. Yaya Centre. Nairobi, Kenya.