Domingo, noviembre 1, 2020 / Sunday, November 1, 2020. 306/365 Del aeropuerto al eterno retorno. About the airport and the eternal return. Bogotá / Colombia.

Lunes, noviembre 2, 2020 / Monday, November 2, 2020. 307/365 236 firmantes del acuerdo de paz asesinados. 236 signers of the peace agreement assassinated. Bogotá / Colombia.

Martes, noviembre 3, 2020 / Tuesday, November 3, 2020. 308/365 Feliz cumpleaños Lorena. Happy birthday, Lorena. Bogotá / Colombia.

Miércoles, noviembre 4, 2020 / Wednesday, November 4, 2020. 309/365 Encuentros cercanos del tercer mundo. Podría seguir hablando días enteros con ustedes dos. Close encounters of the third world. I could go on talking to you two for days. Bogotá / Colombia.

Jueves, noviembre 5, 2020 / Thursday, November 5, 2020. 310/366 Hoy, un nuevo episodio de la vida de los otros. Today, a new episode in the lives of others. Bogotá / Colombia.

Viernes, noviembre 6, 2020 / Thursday, November 6, 2020. 311/366 Así ramiro cerraba hoy, treinta y cinco años después, la clase a la que fui como profesor invitado La Universisad Nacional de Colombia. This is how Ramiro closed today, thirty-five years later, the class I attended as an invited lecturer at the National University of Colomba. Bogotá / Colombia.

Sábado, noviembre 7, 2020 / Saturday, November 7, 2020. 312/366 'El Caracól Rojo'. Un clásico bogotano que extraño frecuentemente. 'El Caracól Rojo'. A Bogota classic that I miss every so often. Bogotá, Colombia.

Domingo, noviembre 8, 2020 / Sunday, November 8, 2020. 313/365 Cartagena, la primera parada en el largo camino a Nairobi. Cartagena, the first stop on the long road to Nairobi. Music: Free as a bird / The Beatles. Cartagena, Colombia.

Lunes, noviembre 9, 2020 / Monday, November 9, 2020. 314/365 Llorar, esta vez no pude hacer más. Crying, this time I couldn't do more. Music: The Way / Zack Hemsey. Ámsterdam, Holanda.

Martes, noviembre 10, 2020 / Tuesday, November 10, 2020. 315/365 Amanecer de jet lag, todos duermen menos yo. Jet lag dawn, everyone sleeps except me. Nairobi, Kenya.

Miércoles, noviembre 11, 2020 / Wednesday, November11, 2020. 316/365 Vamos despacio para encontrarnos. Let´s go slowly to find each other. Music: Lago en el cielo / Gustavo Cerati. Nairobi, Kenya.

Jueves, noviembre 12, 2020 / Thursday, November 12, 2020. 317/366 Clepsidra de insomnio. Insomnia Clepsydra. Nairobi, Kenya.

Viernes, noviembre 13, 2020 / Thursday, November 13, 2020. 318/366 Volver a caminar por James Gichuru Road. Walk down James Gichuru Road again. Nairobi, Kenya.

Sábado, noviembre 14, 2020 / Saturday, November 14, 2020. 319/366 Junto al jet lag empezó un insomnio que no termina. Estoy cansado. Along with jet lag began insomnia that does not end. I'm tired. Nairobi, Kenya.

Domingo, noviembre 15, 2020 / Sunday, November 15, 2020. 320/365 Alistando el primer plano del día. Setting-up the first shot of the day. Nairobi, Kenya.

Lunes, noviembre 16, 2020 / Monday, November 16, 2020. 321/366 Incompleto. Incomplete. Music: Ambient 1: Music for Airports / Brian Eno. Nairobi, Kenya.

Martes, noviembre 17, 2020 / Tuesday, November 17, 2020. 322/366 Bonjour Tristesse. Nairobi, Kenya.

Miércoles, noviembre 18, 2020 / Wednesday, November18, 2020. 323/366 Un pájaro muerto en medio de nuestro set. A dead bird in the middle of our set. Nairobi, Kenya.

Jueves, noviembre 19, 2020 / Thursday, November 19, 2020. 324/366 Un jueves en Nairobi, recuerdo otro jueves en Bogotá. One Thursday in Nairobi, I remember another Thursday in Bogotá. Bogotá, Colombia.

Viernes, noviembre 20, 2020 / Thursday, November 20, 2020. 325/366 Un árbol para la eternidad. A tree for eternity. Nairobi, Kenya.

Sábado, noviembre 21, 2020 / Saturday, November 21, 2020. 326/366 Y así, es sólo otro despertar. And so, it's just another awakening. Nairobi, Kenya.

Domingo, noviembre 22, 2020 / Sunday, November 22, 2020. 327/366 Nairobi, domingo 7:00 am. Nairobi, Sunday 7:00 am. Nairobi, Kenya.

Lunes, noviembre 23, 2020 / Monday, November 23, 2020. 328/366 Sísifo Sisyphus. Nairobi, Kenya.

Martes, noviembre 24, 2020 / Tuesday, November 24, 2020. 329/366 Un ritual nocturno completamente nuevo. A brand new night ritual. Nairobi, Kenya.

Miércoles, noviembre 25, 2020 / Wednesday, November 25, 2020. 330/366 Ese sonido para ir a dormir. The sound to go to sleep. Nairobi, Kenya.

Jueves, noviembre 26, 2020 / Thursday, November 26, 2020. 331/366 Un eterno ritual de mañana. An eternal morning ritual. Nairobi, Kenya.

Viernes, noviembre 27, 2020 / Thursday, November 27, 2020. 332/366 Ahora límpio la casa oyendo podcasts. Nowadays, I clean the house listening to podcasts. Arcanos y reyes (podcast) / David Marín. Nairobi, Kenya.

Sábado, noviembre 28, 2020 / Saturday, November 28, 2020. 333/366 Hoy celebro tu vida hermano. Gracias Joan. Today I celebrate your life, brother. Thanks, Joan. Karen, Kenya.

Domingo, noviembre 29, 2020 / Sunday, November 29, 2020. 334/366 En un año con trece lunas. In a Year of 13 Moons. Nairobi, Kenya.

Lunes, noviembre 30, 2020 / Monday, November 30, 2020. 335/366 Huevos es lo que se ha necesitado para pasar este 2020. Eggs are what has been needed to get through this 2020... Eggs could be literally translated by Balls. Nairobi, Kenya.