Martes, diciembre 1, 2020 / Tuesday, December 1, 2020. 336/366 Siete vidas no son nada. Seven lives are nothing. Nairobi, Kenya.

Miércoles, diciembre 2, 2020 / Wednesday, December 2, 2020. 337/366 Cagarse de risa tomando tequila con el señor Goldenberg. Laugh attack drinking tequila with Mr. Goldenberg. Buenos Aires, Argentina Nairobi, Kenya.

Jueves, diciembre 3, 2020 / Thursday, December 3, 2020. 338/366 En Nairobi siempre es diciembre. In Nairobi, it is always December. Music: Lovely Day / Bill Withers. Nairobi, Kenya.

Viernes, diciembre 4, 2020 / Thursday, December 4, 2020. 339/366 Entonces, varios meses después, vine a entender esta obsesión por el macro. Then, several months later, I understood this obsession with macro shots. Nairobi, Kenya.

Sábado, diciembre 5, 2020 / Saturday, December 5, 2020. 340/366 Volver al bosque. Back to the forest. Music: Something / Billie Eilish Nairobi, Kenya.

Domingo, diciembre 6, 2020 / Sunday, December 6, 2020. 341/366 A veces quisiera desintegrarme acostado en el pasto y crecer hecho arbol. Sometimes I would like to disintegrate lying on the grass and grow into a tree. Nairobi, Kenya.

Lunes, diciembre 7, 2020 / Monday, December 7, 2020. 342/366 Bajo la lluvia, sus deseos y los míos unidos a esos millones de velitas encendidas en Colombia. Under the rain, their wishes and mine together with those millions of candles lit in Colombia. Nairobi, Kenya

Martes, diciembre 8, 2020 / Tuesday, December 8, 2020. 343/366 Y hay maravillosos días en que sólo siento que voy para adelante. And there are wonderful days when I just feel like I'm moving forward. Music: It's the end of the world as we know it / REM. Nairobi, Kenya.

Miércoles, diciembre 9, 2020 / Wednesday, December 9, 2020. 344/366 Ese sonido de las cosas cuando falta sueño a la hora de dormir. It is the sound of things when you lack sleep at bedtime. Nairobi, Kenya.

Jueves, diciembre 10, 2020 / Thursday, December 10, 2020. 345/366 Una cerveza mientras oigo cantar a Kim Ki-duk (1960 - 2020). One beer while I hear Kim Ki-duk sing. (1960 - 2020) Nairobi, Kenya.

Viernes, diciembre 10, 2020 / Friday, December 11, 2020. 346/366 Conmemorar y celebrar son dos cosas diferentes, a veces la vida las pone juntas al tiempo. Commemorating and celebrating are two different things, but sometimes, life puts them together simultaneously. Voz: Alfonso Reyes Echandía y Alfonso Jacquin. Nairobi, Kenya.

Sábado, diciembre 12, 2020 / Saturday, December 12, 2020. 347/366 Se llama Salvador por otra razón, pero terminó salvándome. His name is Salvador (Savior) for another reason, but he ended up saving me. Nairobi, Kenya.

Domingo, diciembre 13, 2020 / Sunday, December 13, 2020. 348/366 Recuerdo mi niñez, Mateo me habla de la celebración del Diwali. I remember my childhood; Mateo tells me about the celebration of Diwali. Nairobi, Kenya.

Lunes, diciembre 14, 2020 / Monday, December 14, 2020. 349/366 Es sólo otra semana más. It's just another more week. Nairobi, Kenya.

Martes, diciembre 15, 2020 / Tuesday, December 15, 2020. 350/366 Entonces recordé que por cada persona hay 17 millones de moscas. Then I remembered that for every person, there are 17 million flies. Nairobi, Kenya.

Miércoles, diciembre 16, 2020 / Wednesday, December 16, 2020. 351/366 Creo que este año he aprendido a esperar. I think this year I have learned to wait. Music: Keep On Loving You / Cigarettes After Sex Nairobi, Kenya.

Jueves, diciembre 17, 2020 / Thursday, December 17, 2020. 352/366 Tener esa suerte de ser tu papá, Lucas. To be so lucky to be your dad, Lucas. Nairobi, Kenya.

Viernes, diciembre 18, 2020 / Friday, December 18, 2020. 353/366 Nairobi, una esquina cualquiera. Nairobi, any corner. Nairobi, Kenya.

Sábado, diciembre 19, 2020 / Saturday, December 19, 2020. 354/366 Mateo y yo compartimos esa lucha por negar que nos estamos quedando dormidos, esa pelea contra el sueño. Mateo and I shared the struggle to deny that we are falling asleep, that fight against sleep. Nairobi, Kenya.

Domingo, diciembre 20, 2020 / Sunday, December 20, 2020. 355/366 El hermoso ritual de cocinar para los hijos. The beautiful ritual of cooking for children. Nairobi, kenya.

Lunes, diciembre 21, 2020 / Monday, December 21, 2020. 356/366 ¿Será que dos golondrinas si hacen verano? Could it be that two swallows do bring summer? Nairobi, Kenya.

Martes, diciembre 22, 2020 / Tuesday, December 22, 2020. 357/366 En el amanecer de un día de rodaje. Dawn of a shooting day. Nairobi, Kenya.

Miércoles, diciembre 23, 2020 / Wednesday, December 23, 2020. 358/366 Algunas veces lo miro todo alrededor y me cuesta creer que viva en Nairobi. Sometimes I look around and find it hard to believe that I live in Nairobi. Music: Solomun / Kackvogel. Nairobi, Kenya.

Jueves, diciembre 24, 2020 / Thursday, December 24, 2020. 359/366 Y hoy cumpliría 98 años el hombre que inspiró mi diario. Feliz navidad. And today, the man who inspired my diary would be 98 years old. Merry Christmas. Nairobi, Kenya.

Friday, diciembre 25, 2020 / Friday, December 25, 2020. 360/366 Un minuto después de las 12 todos duermen, yo me tomo un whiskey en silencio. One minute after 12, everyone is asleep and I have a whiskey in silence. Nairobi, Kenya.

Saábado, diciembre 26, 2020 / Saturday, December 26, 2020. 361/366 Siempre recordaré a Nairobi invadida por las libélulas en diciembre. And I will always remember Nairobi invaded by dragonflies in December. Nairobi, Kenya.

Domingo, diciembre 27, 2020 / Sunday, December 27, 2020. 362/366 Trabajando entre niños nos entendemos muy bien. Working among children, we understand each other very well. Nairobi, Kenya.

Lunes, diciembre 28, 2020 / Monday, December 28, 2020. 363/366 Casting para el último comercial de este año. Casting for the last ad of this year. Nairobi, kenya.

Martes, diciembre 29, 2020 / Tuesday, December 29, 2020. 364/366 Es la última de 2020. It is the last of 2020. Nairobi, Kenya.

Miércoles, diciembre 30, 2020 / Wednesday, December 30, 2020. 365/366 Otro plano para un teaser que nunca fue. Another shot for a teaser that never was. Nairobi, Kenya.